Daniel's Journey

Κυλίστε προς τα κάτω τη δεξιά στήλη για να εξερευνήσετε τον χάρτη. Τα γεωγραφικά όρια του χάρτη είναι τα σημερινά και ενδέχεται να διαφέρουν αρκετά από την εποχή του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.

Το ταξίδι του Ντάνυ ξεκίνησε στη Θεσσαλονίκη, όπου γεννήθηκε το 1923. Μαζί με την οικογένειά του κατέφυγαν στην Αθήνα το 1943, όπου και κρύφτηκαν, μετά τη συνθηκολόγηση των Ιταλών.

Οι Γερμανοί ανακάλυψαν την οικογένεια τον Μάρτιο του 1944. Τους συνέλαβαν και τους φυλάκισαν στο στρατόπεδο του Χαϊδαρίου, 8 χλμ έξω από την Αθήνα. Εκεί έμειναν έναν μήνα πριν τελικά εκτοπιστούν στο Άουσβιτς.

ATHENS

CALIFORNIA

Προσπάθησα να βρω τις λέξεις να εκφράσω τα όσα περάσαμε. Μου είναι άγνωστες. Δεν κατάφερα να τις ανακαλύψω.

Daniel’s parents were murdered upon arrival at Άουσβιτς, ενώ παρέμεινε εκεί μέχρι τον Ιανουάριο του 1945, οπότε και Ναζί στρατιώτες τον μετέφεραν στο στρατόπεδο του Μαουτχάουζεν στην Αυστρία. Από εκεί στάλθηκε στο Έμπενζεε (ένα υποστρατόπεδο του Μαουτχάουζεν) ώσπου τελικά απελευθερώθηκε από αμερικανικά στρατεύματα λίγους μήνες αργότερα.

Στη συνέχεια, ο Ντάνυ επέστρεψε στην Αθήνα, όπου παντρεύτηκε, το 1951. Μαζί με τη γυναίκα του μετανάστευσε στην Καλιφόρνια, όπου έζησε ως το θάνατό του, το 1994.

Johann Stojka
—+
—
Daniel Bennahmias
_+
_
Eda De Buton
—+
—
Julie Weiss
—+
—
Julius Feldman
—+
—
Ellen Rawson
—+
—
Previous
Next
ABOUT
TERMS
Resources
elGreek
en_GBEnglish elGreek

HOME

ABOUT

TERMS

Resources

Μαουτχάουζεν

Το Μαουτχάουζεν ήταν ένα ναζιστικό συγκρότημα στρατοπέδων που ιδρύθηκε από τα γερμανικά SS στην Αυστρία το 1938 αμέσως μετά το Anschluss, την ενσωμάτωση της Αυστρίας στο Τρίτο Ράιχ, με δεκάδες υποστρατόπεδα. To Έμπενζεε (1943-1945) ήταν ένα από τα σημαντικότερα υποστρατόπεδα του Μαουτχάουζεν. Σχεδόν 200.000 κρατούμενοι πέρασαν από το σύστημα του στρατοπέδου του Μαουτχάουζεν μεταξύ Αυγούστου 1938 και Μαΐου 1945. Τουλάχιστον 95.000 πέθαναν εκεί. Περισσότεροι από 14.000 από αυτούς ήταν Εβραίοι.

Άουσβιτς

Το Άουσβιτς-Μπίρκεναου είναι το πιο διαβόητο από όλα τα ναζιστικά στρατόπεδα και στην πραγματικότητα αποτελούνταν από τρία κύρια στρατόπεδα, γνωστά ως Άουσβιτς Ι, Άουσβιτς ΙΙ – Μπίρκεναου και Άουσβιτς ΙΙΙ – Μονόβιτς-Μπούνα. Σε αυτό το συγκρότημα στρατοπέδων ανήκαν επίσης περίπου 45 υποστρατόπεδα. Πάνω από 1,1 εκατομμύριο άνθρωποι δολοφονήθηκαν εκεί, και πάνω από το 90% από αυτούς ήταν Εβραίοι.

Χαϊδάρι

Το Χαϊδάρι είναι μια συνοικία που απέχει 9 χλμ. από το κέντρο της Αθήνας. Κατά τη διάρκεια της ιταλικής κατοχής στην Ελλάδα χτίστηκε στην περιοχή στρατόπεδο, το οποίο λειτούργησε μόνο για λίγες μέρες. Από τον Σεπτέμβριο του 1941 η Sicherheitdienst (SD), μια ειδική υπηρεσία ασφαλείας των Γερμανών, είχε τη διοίκηση του Χαϊδαρίου, το οποίο αρχικά χρησίμευε ως διαμετακομιστικό στρατόπεδο στα μεγάλα στρατόπεδα συγκέντρωσης στην Ευρώπη, ιδιαίτερα στο Άουσβιτς και στο Νταχάου. Λειτουργούσε κυρίως ως κέντρο κράτησης εσωτερικών πολιτικών αντιπάλων. Το Χαϊδάρι ήταν διαβόητο για τον υποσιτισμό, την καταναγκαστική εργασία, τα βασανιστήρια και τις εκτελέσεις.

Haidari Concentration Camp

Haidari is a quarter located 9 km away from the center of Athens, the Greek capital. During the Italian occupation of Greece, a military camp was built in the area, which operated only for a few days. From September 1941 the Sicherheitdienst (SD), a special Nazi security service, had command of Haidari, which initially served as a transit camp to major concentration camps in Europe, especially Auschwitz and Dachau. It functioned primarily as a detention center for internal political opponents. Haidari was notorious for malnutrition, forced labor, torture and executions.

Mauthausen Concentration Camp

Mauthausen was a Nazi camp complex established by the German SS in Austria in 1938 right after the Anschluss, the incorporation of Austria into the Third Reich, with dozens of subcamps. Ebensee (1943-1945) was among the most important subcamps of Mauthausen. Almost 200,000 prisoners passed through the Mauthausen camp system between August 1938 and May 1945. At least 95,000 died there. More than 14,000 of them were Jewish.

Sephardim

Sephardim, or Sephardic Jews, are descendants from the Iberian Jews expelled from Spain and Portugal in the late 15th century. For many centuries they flourished in communities throughout the Mediterranean, especially in present-day Turkey, Greece, and the Balkan countries. During the Nazi occupation of Yugoslavia and Greece, most of the Sephardim were deported to concentration camps, where many perished

Άουσβιτς

Auschwitz-Birkenau is the most infamous of all Nazi camps and actually consisted of three main camps, known as Auschwitz I, Auschwitz II – Birkenau and Auschwitz III – Monowitz-Buna. There were also around 45 sub-camps around these sites. Over 1.1 million people were murdered at this site, and over 90% of them were Jewish.

εκτοπισμοί

Οι Ναζί σχεδίαζαν τη μαζική εκτόπιση των Ευρωπαίων Εβραίων σε στρατόπεδα εξόντωσης στην κατεχόμενη από τους Γερμανούς Πολωνία. Οι Εβραίοι αναγκάστηκαν να συγκεντρωθούν σε κεντρικά σημεία, όπως σε μια συναγωγή ή στην πλατεία της πόλης, και στη συνέχεια στριμώχνονταν σε εμπορευματικά ή επιβατικά τρένα, με περιορισμένες ή καθόλου συνθήκες τροφής ή υγιεινής. Τα ταξίδια συχνά διαρκούσαν αρκετές ημέρες ή και ορισμένες φορές μερικές εβδομάδες. Πολλοί από αυτούς που στριμώχνονταν σε αυτά τα τρένα πέθαναν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού προς τους καταυλισμούς λόγω της πείνας ή του συνωστισμού.